日本語 
English 撬边机用剪线装置（带自动止缝机构）AT/TS2/TF, AT & T 装置
撬边机用剪线装置。自动止缝（防脱）和切线同时进行的自动切线止缝装置。AT/TS2/TFとAT/TS3/TF机型可以做到撬边机切线防脱线工艺。
- AT/TS2/TF: 切线装置/螺线管式自动止缝装置/切线时自动收线装置
- AT/TS3/TF: 爪上下可动范围调节式带止缝装置，螺线管式自动止缝装置，切线时自动收线装置
- AT: 自动切线装置
- T: 手动切线装置
AT/TS2/TF
切线装置/螺线管式自动止缝装置/切线时自动收线装置
撬边机用的自动止线装置。
在缝制结束时，将脚踏回前面，通过特别编程的马达进行解锁（线连接）后，会自动切断线。。
根据TF装置（切断线时线系紧装置）在进行缝线时，把线紧紧地系上，可以有效提高线迹的效果。
目标机型
CM系列（只可配备有差动装置的机型）
AT/TS3/TF
爪上下可动范围调节式带止缝装置，螺线管式自动止缝装置，切线时自动收线装置
撬边机用的自动止线装置。因为可以调节爪的上下可动范围，所以可以形成更好，更稳定的缝迹。
在缝制结束时，将脚踏回前面，通过特别编程的马达进行解锁（线连接）后，会自动切断线。
根据TF装置（切断线时线系紧装置）在进行缝线时，把线紧紧地系上，可以有效提高线迹的效果。
目标机型CM系列（只可配备有差动装置的机型）
AT
自动切线装置
使用旋转螺线管和针定位器马达的撬边缝纫机用自动切线装置。缝纫机停止，只需将脚踏回前面，就可以在缝制结束时或者缝制途中切断线。
目标机型：CM系列
T
手动切线装置
在缝制结束时或者缝制中途停止时，决定针停止的位置后，用手按T装置的杆，可以漂亮地切断线。
目标机型：CM系列
注：如果使用针定位器的话，针停止位置可以自动决定。