日本語 
English 超高速包缝机・安全缝缝纫机“高速&干机头”AZ8000SD-8 & AZ8500SD-8 系列
SPEED、DRY性能、耐久性3in1包缝机/安全缝缝纫机
- Yamato AZ8000 SD-8、AZ8500 SD-8系列种兼具速度和干机头性能。独特SD机构，实现了最高8000转/分钟的高速运转所带来的高生产性、无漏油的高品质产品、高耐久性性能。
- 无油污，速度快，更加耐用，可长时间使用的“3拍子齐全”缝纫机AZ8000 SD-8，AZ8500SD-8系列
高速运转带来的高生产性
通过不易产生热量的高科技部件和强制循环润滑的高效供油，可以保证最高8000圈的高速和耐久性。
防止漏油，提高品质
通过最低限量供油，滑动部位微量供油和特别设计的油封机构，防止漏油。
耐长期使用的高耐久性
通过强制循环供油和摩擦系数低的高科技部件提高耐久性的同时，减少了磨损引起的故障和漏油。
简单操作和简单维护
速度和干燥性能并存
SPEED、DRY性能、耐久性3in1包缝机/安全缝缝纫机
Yamato AZ8000 SD-8、AZ8500 SD-8系列种兼具速度和干机头性能。独特SD机构，实现了最高8000转/分钟的高速运转所带来的高生产性、无漏油的高品质产品、高耐久性性能。
无油污，速度快，更加耐用，可长时间使用的“3拍子齐全”缝纫机AZ8000 SD-8，AZ8500SD-8系列
以高科技加工和强制循环保证高速和耐久性！！
在针棒机构、上弯针机构，使用与干机头缝纫机同样的摩擦系数大幅降低、不易产生热量的高科技加工部件。与以往的机器相比，通过超微量的供油来实现顺畅的运转。
另外，因为润滑油的强制循环，保证了最高8000圈的高速和耐久性。
摩擦系数的比较
超微量供油和特殊油封技术杜绝油污问题！
超微量的供油，针棒机构和上弯针机构采用特殊油封。一边进行稳定的微量供油，一边在可动部件露出之前用油封刮油。被刮掉的油被强制循环，不会向外部泄漏。
上弯针机构部
高品质线迹
美观牢固的缝制线迹
能做到在刺绣部和泳衣的拼肩处的带子等的接头处也能收紧针线，在普通面料缝制时线迹也能很完美，而且牢固度也很出色，很理想的线迹。
针线打线机构
采用上刀驱动的针线打线机构。再加上根据上弯针打线机构和弯针之间的间隙，形成针线和上下弯针线良好的针脚。
对应各种用途
多用途性 (AZ8120SD-8)
仅更换针板和压脚爪，可自由调节包边距5 mm 〜 8 mm
带浮动式压脚的机型
配合送齿的上下运动，压脚如“步行”般前后运动，以最小的压力获得准确的送料。因为不施加过多的压力，所以可以把布料的起扭和针脚错位控制在最小限度，可以得到平整漂亮的针脚。
2针缝纫机用停针标准装备
因为1根针缝纫机也装有2根针用的停针，从1根针到2根针的转换能简便地进行。
简单操作和简单维护
维护和更换步骤的简便化
送齿角度调整
根据缝制条件，可以从外部简单地调整送齿的上下角度。
上弯针杆调节
只需拆下2个螺丝固定的辅助外盖，即可调整上弯针杆。
下弯针台微调节器
可简单完成下弯针的前后位置的微调整
SC18
自动清洁机构
防止吸了油的灰尘飞散造成的污垢
防止吸了油的灰尘飞散造成的污垢，包缝机用的自动清洁机构。
利用安装在缝纫机上的冷却风扇的风吹起灰尘，从紧靠上弯针机构的开口回收那个灰尘。
落针周围清晰可见
通过不遮住操作工视野的设计，进一步提高操作性。
针冷却HR装置
针冷却装置密闭型设计，从而杜绝灰尘和异物进入，达到针冷却效果更稳定。