English 
中文 1本針 1本糸 単環スクイ縫いミシンCM シリーズ
AT/TS2/TF
止め縫い装置付き ソレノイド式自動糸切り装置, 糸切り時の糸締め装置付き
すくい縫い (まつり縫い) ミシン用の 止め縫い装置付き 自動糸切り装置です。
縫い終わりにペダルを手前に踏み返すと、特別にプログラムされたモーター電子回路により解け留め (糸が結ばれる) が行われた後、自動的に糸をカットします。
TF装置 (糸切り時の糸締め装置) により、止め縫いを行い糸をカットする時のみ、糸をきつく締めることにより、さらに止め縫い効果を高めます。
対象機種
CMシリーズ (差動機構付きモデルにのみ装備可能です)
AT/TS3/TF
爪上下可動範囲調節式止め縫い装置付き ソレノイド式自動糸切り装置, 糸切り時の糸締め装置付き
すくい縫い (まつり縫い) ミシン用の 止め縫い装置付き 自動糸切り装置です。爪上下可動範囲が調節できるため、より確実に止め縫いを形成します。
縫い終わりにペダルを手前に踏み返すと、特別にプログラムされたモーター電子回路により解け留め (糸が結ばれる) が行われた後、自動的に糸をカットします。
TF装置 (糸切り時の糸締め装置) により、止め縫いを行い糸をカットする時のみ、糸をきつく締めることにより、さらに止め縫い効果を高めます。
対象機種
CMシリーズ (差動機構付きモデルにのみ装備可能です)
AT
ソレノイド式自動糸切り装置
ロータリーソレノイドとニードルポジショナモーターを使用した スクイ縫いミシン用 自動糸切り装置です。ミシンを停止させ、ペダルを手前に踏み返すだけで、縫い終わり、または縫製途中に糸をカットします。
対象機種: CMシリーズ
T
ワンタッチ式糸切り装置
縫い終わりまたは縫製途中にミシンを止め、針の停止位置を決めてから指でT装置のレバーを押し込むことにより、糸を綺麗にカットします。
対象機種: CMシリーズ
注: ニードルポジショナモーターを使用すれば、針停止位置は自動的に決められます。
TP
強制糸繰り装置
スクイ縫いミシン用の強制糸繰機構です。
柔らかい生地ですくい縫いを行う際でも、シワのない、生地の風合いをより活かした縫いあがりを実現。デリケートな生地での縫い品質向上に寄与します。
対象機種: CMシリーズ
AL4 & AL5
自動押さえ上げ装置 & 自動押さえ上げ装置 膝スイッチ付き
すくい縫いミシン CMシリーズ用の自動押さえ上げ装置です。
AL4: 自動押さえ上げ装置
AL5: 自動押さえ上げ装置 膝スイッチ付き