English 
中文 丸物ボトムヘム用半自動ワークステーションEZH-B
難工程をイージー (EZ) に！ ヤマトの半自動ワークステーション EZHです。
- カットソー縫製に於いて難工程の一つに数えられるヘム縫い工程を大幅脱技能化！熟練作業者に頼らず安定した生産が期待できます。
- 外観、機能ともに優れた抜群の縫い上がり品質！アパレル製品に更なる価値を付与します。
- 国内縫製に於ける技能の伝承、海外シフト先工場での短期間での生産立ち上げの両方に貢献します。
カットソー縫製における難工程の一つに数えられるヘム縫いを大幅脱技能化！
抜群の送り性で定評の高いYamato VGS3721に、熟練作業者の右手を再現する機能をプラス！ 初心者でもごく短期間の訓練で安定した生産性と抜群の品質が確保できます。
抜群の縫い上がり品質！
捩れ、波打ち、パッカリングのない、まるでアイロンをかけたようなフラットな縫い上がり。更にすっきり締まっていながらもカマボコがなく、且つ伸度も抜群の縫い目を実現します。
異なる縫製条件にも柔軟に対応！
シンプルな構造と数々の機能により、異なる縫製仕様にも短時間で且つ簡便に対応可能です。
カットソー縫製における難工程の一つに数えられるヘム縫いを大幅脱技能化！
抜群の送り性で定評の高いYamato VGS3721に、熟練作業者の右手を再現する機能をプラス！
ヘムづくりとその保持、加えて生地端のコントロールの大部分は機械にお任せ。
生地のセット、縫い重ね、取り外し以外、原則右手は必要ありません。
このことにより、初心者でもごく短期間の訓練で一定の生産性を確保でき、熟練作業者に頼らず安定した出来高が期待できます。
抜群の縫い上がり品質！
単体機での手作業や従前の自動機と異なり、生地がリラックスした状態で縫製され、上下差動送りで確実に送り出されますので、捩れ、波打ち、パッカリングのない、まるでアイロンをかけたようなフラットな縫い上がりです。
Yamato独自のアクティブスレッドコントロールにより、すっきり締まっていながらカマボコにならず、また伸度も抜群の縫い目を実現。貴社商品に新たな価値を付与します。
異なる縫製条件にも柔軟に対応！
複雑な電子装置を使用していないので、ヘム幅や生地の変更等、スタイル毎の仕様変更にもミシンの日常調整レベルの技術力で素早く簡便に対応可能です。
加えて頭部として使用されているVGS3721に標準装備された平当り付上送り歯により、生地厚み変動に伴う上送り高さ調整は押えとの関係性を気にせず短時間で行なえます。
さらに、縫目からの生地端のはみ出し量もYamato独自のマイクロアジャスタでメスのかみ合わせを保ったまま微調整が可能です。
Q-Finishで更なる付加価値を！
扁平縫いの針糸で縫い終わりに結び目状の始末を行う、Yamato UTQ装置によるQ-Finishで、解れのリスクなく止め縫いを省くことが可能です。
止め縫いを省くことにより、外観、機能、着用感の向上がといった、更なる付加価値が期待できます。