日本語 
中文 3(2) Needle 5(4) Thread Small Cylinder Bed Interlock Stitch Machine for Hemming with Active Thread Control with Variable Top Feeder & Left Hand Fabric Trimmer, with Under Thread TrimmerVES3712-156S8-8/UT-A44F
Easy material handling and neat finish for small tubular articles can be obtained thanks to the combination of the 265 mm cylinder with the left hand knife, differential feed mechanism and the variable top feeder. Equipped with Under Thread Trimmer
- Easy material handling and neat finish for small tubular articles can be obtained thanks to the combination of the 265 mm cylinder with the left hand knife, differential feed mechanism and the variable top feeder.
- The variable top feeder secures feeding performance to avoid roping or puckering, even for slippely fabric.
- Yamato's signature Active Thread Control supports ideal seam over wide range from soft and elastic seams for microfibers to tight seams for outer wears.
- Yamato "Non-stain" Technology for minimizing the risk of oil stain, the most frequent cause of defects.
Versatile Fabric Trimmer Mechanism Adjustable upper knife movement allows you to be ready for from fleece to microfiber.
Easy material handling and neat finish for small tubular articles can be obtained thanks to the combination of the 265 mm cylinder with the left hand knife, differential feed mechanism and the variable top feeder.
Yamato's signature Active Thread Control Technology
Active Thread Control supports ideal seam over wide range from soft and elastic seams for microfibers to tight seams for outer wears.
Yamato "Non-Stain" Technology
Yamato "Non-stain" Technology minimizes the risk of oil stain, the most frequent cause of defects.
VES3712-8F
3(2) Needle 5(4) Thread Small Cylinder Bed Interlock Stitch Machine for Hemming with Active Thread Control with Variable Top Feeder & Left Hand Fabric Trimmer
With the Left Hand Fabric Trimmer, VES3712-8F equips Versatile Fabric Trimmer Mechanism Adjustable upper knife movement allows you to be ready for from fleece to microfiber. Whole trimming mechanism of VES3712-8F is removable in case edge trimming is not necessary.
Variable Top Feeder prevents sewn works (even if it is made with recent stretchable and slippery fabrics) from being twisted and distorted. Also, ensures stress-free operation with positive fabric transport.
Small Cylinder Bed ensures easy handling even for small circular articles, such as pre-closed sleeve of T-shirt, Leg opening of Boxer brief and etc.
Versatile Fabric Trimmer Mechanism Adjustable upper knife movement allows you to be ready for from fleece to microfiber.
With the Left Hand Fabric Trimmer, VES3712-8F equips Versatile Fabric Trimmer Mechanism Adjustable upper knife movement allows you to be ready for from fleece to microfiber. Whole trimming mechanism of VES3712-8F is removable in case edge trimming is not necessary.
Variable Top Feeder prevents sewn works (even if it is made with recent stretchable and slippery fabrics) from being twisted and distorted. Also, ensures stress-free operation with positive fabric transport.
Small Cylinder Bed ensures easy handling even for small circular articles, such as pre-closed sleeve of T-shirt, Leg opening of Boxer brief and etc.
UT & UT-A
Solenoid Type Under Thread Trimmer & Air-operated Under Thread Trimmer
UT devices are Under Thread Trimmer for Interlock Stitch Machines.
UT device automatically cuts needle threads and looper threads under the fabric at the end of sewing or in the middle of sewing.
After cutting the threads, the wiper pulls up the needle thread over the pressor foot.
UT: Solenoid type
UT-A: Air-operated type
ST2 & ST2-A
Solenoid Type Top Cover Thread Trimmer & Air-operated Top Cover Thread Trimmer
ST devices are Top Cover Thread Trimmer for Interlock Stitch Machines.
ST device automatically cuts top cover threads right after a UT device cut the needle threads and looper threads.
ST devices are used combined with a UT device.
ST2: Solenoid Type Top Cover Thread Trimmer
ST2-A: Air-operated Top Cover Thread Trimmer
UT & ST device - specifications
| UT-A32 | UT-A34F | UT-A34F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| Operation | Air-operated | Air-operated | Air-operated |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes | |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | |||
| Remarks | Wiper & foot lifer works at once | Wiper & foot lifer works independently | No wiper |
| UT-A42 | UT-A44F | UT-A44F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| Operation | Air-operated | Air-operated | Air-operated |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes | |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | Yes | Yes | Yes |
| Remarks | For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A32 with waste collection function |
For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A34 with waste collection function |
For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A34/ST2-A with waste collection function |
| UT-2 | UT-4 | UT4 / ST2 | |
|---|---|---|---|
| Operation | Solenoid type | Solenoid type | Solenoid type |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | |
| Wiper | Yes | ||
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | |||
| Remarks |
Applicable models
VG, VGS, VC, VE, VES, VF, VFS series interlock stitch machines
